Nem az ébresztőóra, hanem a kutyák ugatására ébredünk. Az óra hajnali 4:27-et mutat. Ilyenkor anya felkel, hogy megfejje a teheneket, így mi is felkelünk: hová vigyük a takarmányvödröt, hová segítsünk leszűrni a tejet…
De aludni akartam! Egész éjjel nem találtunk hol aludnunk – meleg volt, egy leheletnyi szellő sem fújt odakint, és a hőmérséklet soha nem süllyedt 25 fok alá.
Ladánk, egy alabai kölyökkutya, vidám ugatással üdvözöl minket, és csóválja a rövidített farkát. Azonnal felderül a szívünk. Ő, a mi drágánk, ma hét hónapos! Nagyon nagy, de úgy viselkedik, mint egy gyerek.
Elláttuk a farmot, begyűjtöttük a tejet (a tejbegyűjtők jönnek és viszik a tehenészetbe), beterítettük a teheneket a csordába és kimentünk a kertbe, amíg még nem perzselték a napsugarak.
Itt az aratás ideje – a legfontosabb időszak. De ez az év kihívásokkal teli: az uborka nem akar teremni, a paradicsomot betegségek sújtják, és minden növény aszálytól szenved. A szüleim fizikailag nem tudják lépést tartani az 5000 négyzetméternyi termés öntözésével. Egy másik csapás a szomszédos régióban található vegyi üzem. A régóta várt eső gyakran végzetesnek bizonyul a paradicsom, az uborka és a szőlő vegetációs időszakára nézve – miután mérgező füstöt bocsát ki a légkörbe, ez a kellemetlen anyag a csapadékkal együtt a kerti ágyásainkban köt ki.
Szedtünk néhány érett cukkinit és tököt, és találtunk egy pár görögdinnyét is. Ó, milyen boldogok lesznek a gyerekek, amikor felébrednek!
Egy boldog fiú görögdinnyét tart a kezében
A harmat leülepedett, ideje szénát venni – egy barátom már bálázza a száraz füvet speciális felszereléssel. Régen voltak szénaföldjeink: erdősávok és útszéli területek, de aztán a közigazgatás mindet elvitte. Most lucernát vetünk a mezőn lévő további parcelláinkon. Akinek nincs gazdasága, az zöldségtermesztésre használja ezeket a kerteket.
Ezeket a kiegészítőket nem öntözzük, ezért esőben reménykedünk. És abból idén nagyon kevés volt. Az első szénakaszálás sovány volt, a második jobb. Mindazonáltal tavaly két kaszálással megtelt a szénapajta (kb. 700 bála széna), míg idén csak 374 bálát "vittünk". A mai járat újabb 82-t hozott, de az pajta nincs tele.
Ebédidőre fogytán volt az erőnk. Adtunk minden állatnak hideg vizet, és nyugovóra tértünk. Este új feladatok és aggodalmak várnak ránk. A tehenek visszatérnek a csordából, és az összes jószágot 24 órán belül másodszor is etetni kell.
Egy családi barát hozott egy üveg mézet:
Nincs nagy farmja, de méheket és bikákat tart, és mezőgazdasági gépekkel is rendelkezik. Mindenki itt kizárólag a saját kemény munkájának köszönheti a megélhetését.
És végül megmutatom a körülöttem lévő szépséget. Anya előkertje illatos:
Minden alkalommal, amikor meglátogatom őket, körbejárom és megcsodálom őket. Úgy tűnik számomra, hogy teljesen mások, mint az enyémek. Több bennük van anyám melegsége.
Már kint sötétedik, én pedig sétálok és fotózom anyám virágait. 
Ennyi, ez az utolsó. Szeretném mindegyiket lefényképezni és megőrizni az emlékezetemben, de a napnak már vége.
Ilyenek a hétvégék a mi falunkban. Itt minden hajnal új gondokat és új örömöket hoz. De a munka nem keményíti meg az embereket; kedvesebbé teszi őket, megnyitja a szívüket.